Jane Koustas: 2 books
Robert Lepage on the Toronto Stage
Language, Identity, Nation
Language: English
Release Date: May 1, 2016
A leader in theatre production for a global community, Robert Lepage - actor, cineaste, and director - revolutionized the Toronto theatre scene from the 1980s onwards by challenging conventional notions of language, identity, and national belonging. Exploring Lepage’s twenty-five-year history on the...
Les Belles Étrangères
Canadians in Paris
Language: English
Release Date: March 10, 2008
While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Étrangères examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons...