Jeremy Munday: 3 books
Evaluation in Translation
Critical points of translator decision-making
Language: English
Release Date: June 14, 2012
In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective...
Style and Ideology in Translation
Latin American Writing in English
Language: English
Release Date: May 24, 2013
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis,...
Introducing Translation Studies
Theories and Applications
Language: English
Release Date: February 5, 2016
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised...