Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Style and Ideology in Translation by Jeremy Munday, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jeremy Munday ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge Language: English
Author: Jeremy Munday
ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge
Language: English

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book From Slavery to Emancipation in the Atlantic World by Jeremy Munday
Cover of the book Gender and Computers by Jeremy Munday
Cover of the book Reinterpreting Criminal Complicity and Inchoate Participation Offences by Jeremy Munday
Cover of the book Trapped in Poverty? by Jeremy Munday
Cover of the book Scarce Water and Institutional Change by Jeremy Munday
Cover of the book New Perspectives on Intercultural Language Research and Teaching by Jeremy Munday
Cover of the book Education for Library Cataloging by Jeremy Munday
Cover of the book Napoleon by Jeremy Munday
Cover of the book Urban Agriculture by Jeremy Munday
Cover of the book Marginal Cost in the New Economy: A Proposal for a Uniform Approach to Policy Evaluations by Jeremy Munday
Cover of the book Revolution in the Making of the Modern World by Jeremy Munday
Cover of the book Africa's Wars and Prospects for Peace by Jeremy Munday
Cover of the book Temporary Cities by Jeremy Munday
Cover of the book Profane Egyptologists by Jeremy Munday
Cover of the book Barrack Buddies and Soldier Lovers by Jeremy Munday
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy