Traducteur: 191 books

Extrait : Il n’est aucune chose si terrible à dire, aucun mal, aucune calamité envoyée divinement, dont la nature de l’homme ne supporte le poids. Car l’heureux Tantalos, né de Zeus, — et je ne rappelle point ceci pour insulter à sa fortune — craignant le rocher qui va...

L’enseignement catéchétique est nécessaire aux initiateurs du mystère de la piété, pour permettre à l’Église de s’accroître par  l’augmentation des âmes sauvées, en faisant entendre aux infidèles la parole...

Extrait : S’emparant du bruit qui faisait d’Euripide un misogyne, Aristophane, dans les Thesmophoriazouses, s’amuse à le tourner en ridicule. Euripide, averti que les femmes méditent un complot contre lui et que, enfermées dans le temple des Thesmophores, elles délibèrent sur...

Extrait : La pièce qui a pour titre Plutus appartient à ce qu’on est convenu d’appeler la comédie moyenne, sorte de transition entre la comédie ancienne et la comédie nouvelle. Elle fut représentée deux fois, la première en 408, la seconde en 388. En 404, après la prise d’Athènes...

Horace Dorrington a un principe: quand une affaire peut lui rapporter gros sans qu'il ait besoin de commettre un crime ou un délit, il s'en abstient scrupuleusement. Le reste du temps, c'est une autre histoire... Escroquerie, chantage, assassinat: pour accélérer son ascension sociale,...

Comment a-t-on pu faire disparaître des plans précieux d'un bureau où personne n’est entré ni sorti? Qui a kidnappé un coureur à pied donné gagnant sans laisser la moindre trace? Et pourra-t-on le retrouver avant la course? Un suicide, selon toute apparence--après tout, la...

Un enfant qui disparaît, c'est toujours un drame. Mais voilà qu'il revient, après avoir fait malgré lui oeuvre de charité... Les affaires d'adultère? Jamais! Sauf que, loin de courir le guilledou, le mari volage se livre à une étrange alchimie... "Ce n'est pas la variole...

On l'a retrouvé pendu, sa main droite tranchée. C'est assurément un meurtre, car comment penser à un suicide? Deux caisses d'or ont disparu à l'issue d'un naufrage: une plongée en eaux troubles pour notre héros. "Je le nie!" C'est tout ce que sait dire cet homme retrouvé...

Quel lien peut-il y avoir entre un diamantaire floué, un reclus féru d'occultisme, des obligations volées et des plans ultra-secrets disparus comme par enchantement? Les cadavres s'accumulent. Leur point commun: un triangle rouge marquant leur front. Martin Hewitt va devoir déployer...

Qu'est-il arrivé à Lady Delia Lyle? Partie un soir de novembre de son hôtel particulier, elle n’est jamais arrivée chez sa sœur. Le dernier à l'avoir aperçue est l'avocat Reginald Brett, un vieil ami de Sir Charles Lyle, qui l'a croisée à la...

Pourquoi forcer une fenêtre quand on veut rentrer chez soi? Et pourquoi le whisky a-t-il si mauvais goût? Heureusement, la police veille... Une tranche de nuit dans la vie d’un bobby. Richard Marsh (1857-1915) publia quatre-vingts livres en vingt ans de carrière,...

Au cœur de la nuit, parmi les ombres du jardin, deux yeux menaçants braqués sur Nora Dallas, une jeune fille qui se remet mal de la mort de son père. Mais bientôt, c'est dans le couloir menant à sa chambre qu'apparaissent les yeux ardents. Que lui...

Juillet 1875. Semur, paisible ville fortifiée de la Haute-Bourgogne, est le théâtre d’étranges phénomènes. Un beau matin, ses habitants sont chassés hors les murs par une force irrésistible et voient leur cité animée par des présences...

"Ces contes ressortissent au grotesque et au terrifiant - des contes à lire au coin du feu par une nuit d'hiver..." (Arthur Conan Doyle) Qui a pu voler un train spécial en pleine campagne? Pourquoi un spectre manchot hante-t-il la maison du docteur qui l'a jadis soigné? D'où vient la voix...