Yu Hou: 2 books
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose
Three Versions of "Dream of the Red Chamber"
Language: English
Release Date: November 6, 2014
This corpus-based study investigates the use of nominalization in English translations of Chinese literary prose through the analysis of three English versions of the Chinese novel Hong Lou Meng (Dream of the Red Chamber).
Previous studies have explored the relevance of the cultural and linguistic...
by Thomas P. Bernstein, Tina Mai Chen, Izabella Goikhman
Language: English
Release Date: January 5, 2010
Language: English
Release Date: January 5, 2010
It is well known that the Soviet Union strongly influenced China in the early 1950s, since China committed itself both to the Sino-Soviet alliance and to the Soviet model of building socialism. What is less well known is that Chinese proved receptive not only to the Soviet economic model but also...