Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Computers, Database Management, Data Processing
Cover of the book Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses by Anna Bonek, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anna Bonek ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Anna Bonek
ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang
Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

More books from Peter Lang

Cover of the book Global Journalism by Anna Bonek
Cover of the book La réciprocité et lalternance by Anna Bonek
Cover of the book Translationswissenschaftliches Kolloquium III by Anna Bonek
Cover of the book Die Stimme der Vernunft? by Anna Bonek
Cover of the book Mediation im Gesundheitswesen by Anna Bonek
Cover of the book The Conceptualization of Race in Colonial Puerto Rico, 18001850 by Anna Bonek
Cover of the book Die empfaengergerichtete Organspende by Anna Bonek
Cover of the book Mehrsprachigkeit im Alltag von Schule und Unterricht in Deutschland by Anna Bonek
Cover of the book Inklusiver Englischunterricht am Gymnasium by Anna Bonek
Cover of the book Post-Tonal Affinities in Piano Works of Bartók, Chen, and Crumb by Anna Bonek
Cover of the book Die selbststaendige Taetigkeit im Insolvenzverfahren und die Negativerklaerung gemaeß § 35 II 1 InsO by Anna Bonek
Cover of the book Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 Germanistik zwischen Tradition und Innovation by Anna Bonek
Cover of the book Syndicats et dialogue social by Anna Bonek
Cover of the book The Discursive Dimension of Employee Engagement and Disengagement by Anna Bonek
Cover of the book Vom Wort zum Gebrauch by Anna Bonek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy