Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Computers, Database Management, Data Processing
Cover of the book Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses by Anna Bonek, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anna Bonek ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Anna Bonek
ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang
Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

More books from Peter Lang

Cover of the book Langeweile in kaufmaennischen Unterrichtsprozessen by Anna Bonek
Cover of the book Schweizer Jahrbuch fuer Musikwissenschaft- Annales Suisses de Musicologie- Annuario Svizzero di Musicologia by Anna Bonek
Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by Anna Bonek
Cover of the book Religioese Frueherziehung in Judentum, Islam und Christentum by Anna Bonek
Cover of the book Korean Screen Cultures by Anna Bonek
Cover of the book The Balotelli Generation by Anna Bonek
Cover of the book Komparative Aesthetik(en) by Anna Bonek
Cover of the book Politics, Pedagogy and Power by Anna Bonek
Cover of the book Journeys and Journals by Anna Bonek
Cover of the book Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt by Anna Bonek
Cover of the book Critical Youth Studies Reader by Anna Bonek
Cover of the book Studies on Socialist Realism by Anna Bonek
Cover of the book Kaisertum, Papsttum und Volkssouveraenitaet im hohen und spaeten Mittelalter by Anna Bonek
Cover of the book Pedagogical Matters by Anna Bonek
Cover of the book Das Briefwerk Uwe Johnsons by Anna Bonek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy