La semiosfera: culture

Semiotica della cultura

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Theory
Cover of the book La semiosfera: culture by Jurij Lotman, Bruno Osimo, Bruno Osimo
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jurij Lotman, Bruno Osimo ISBN: 9788898467594
Publisher: Bruno Osimo Publication: May 23, 2019
Imprint: Language: Italian
Author: Jurij Lotman, Bruno Osimo
ISBN: 9788898467594
Publisher: Bruno Osimo
Publication: May 23, 2019
Imprint:
Language: Italian

Nella nostra società, in Italia, esiste una disciplina denominata «semiotica» che appare sconosciuta alla maggior parte delle persone; non mi riferisco soltanto a chi ha un grado di istruzione mediobasso, ma anche a chi ha studiato a livello universitario. C'è proprio, nella nostra cultura italiana, scarso interesse per una disciplina che spesso viene confusa con la linguistica, a volte con la critica letteraria. Sullo scaffale della libreria Feltrinelli della stazione Centrale di Milano, la saggistica è divisa per discipline. Non esiste un reparto «semiotica» e, quando ho chiesto a un commesso dove reperirla, mi è stato indicato uno scaffale di 3 metri per 2 con la frase «Provi un po' a guardare qui tra la critica letteraria». Questo scaffale, che andrebbe fotografato e analizzato più nei dettagli per avere uno spaccato dell'atteggiamento della nostra cultura verso queste materie, contiene testi di critica e, in basso a destra, un angolino per la traduzione. Invece, nella sezione filosofia, Peirce è assente, c'è Wittgenstein, ma non c'è Ogden, né Berkeley, né Locke. Jakobson, presente solo coi saggi di linguistica generale (che lui non ha mai pubblicato in quanto tali né con quel titolo), è sempre nello scaffale jolly critica/linguistica/traduzione.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Nella nostra società, in Italia, esiste una disciplina denominata «semiotica» che appare sconosciuta alla maggior parte delle persone; non mi riferisco soltanto a chi ha un grado di istruzione mediobasso, ma anche a chi ha studiato a livello universitario. C'è proprio, nella nostra cultura italiana, scarso interesse per una disciplina che spesso viene confusa con la linguistica, a volte con la critica letteraria. Sullo scaffale della libreria Feltrinelli della stazione Centrale di Milano, la saggistica è divisa per discipline. Non esiste un reparto «semiotica» e, quando ho chiesto a un commesso dove reperirla, mi è stato indicato uno scaffale di 3 metri per 2 con la frase «Provi un po' a guardare qui tra la critica letteraria». Questo scaffale, che andrebbe fotografato e analizzato più nei dettagli per avere uno spaccato dell'atteggiamento della nostra cultura verso queste materie, contiene testi di critica e, in basso a destra, un angolino per la traduzione. Invece, nella sezione filosofia, Peirce è assente, c'è Wittgenstein, ma non c'è Ogden, né Berkeley, né Locke. Jakobson, presente solo coi saggi di linguistica generale (che lui non ha mai pubblicato in quanto tali né con quel titolo), è sempre nello scaffale jolly critica/linguistica/traduzione.

More books from Bruno Osimo

Cover of the book La traduzione totale di Peeter Torop by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book History of Translation by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book La scoiattola d'autunno. Nove poesie by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Sguardi rubati by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Traduzione e qualità - Seconda Edizione by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book La cultura e l'intelligentnost' by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Il modello della struttura bilingue by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book La sposa: racconto by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Valutrad: un modello per la qualità della traduzione by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book L'amore che (s)coppia. Avere cura della relazione d'amore by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book L'arciereo: racconto (tradotto) by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Il giardino dei ciliegi (L'amareneto) by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Cantico dei cantici by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Pietroburgo. Storia culturale. by Jurij Lotman, Bruno Osimo
Cover of the book Literary translation and terminological precision: Chekhov and his short stories by Jurij Lotman, Bruno Osimo
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy