Modes of Censorship

National Contexts and Diverse Media

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Modes of Censorship by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781317640325
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 22, 2014
Imprint: Routledge Language: English
Author:
ISBN: 9781317640325
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 22, 2014
Imprint: Routledge
Language: English

Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre.

Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre.

Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Literature by
Cover of the book Sehrengiz, Urban Rituals and Deviant Sufi Mysticism in Ottoman Istanbul by
Cover of the book Teacher Expectations and Pupil Learning (RLE Edu N) by
Cover of the book Arthur Conan Doyle and the Meaning of Masculinity by
Cover of the book Signaling Games in Political Science by
Cover of the book Informal Reckonings by
Cover of the book Natural Symbols by
Cover of the book China's Trade Unions - How Autonomous Are They? by
Cover of the book Human Nature And Suffering by
Cover of the book Why Simple Wins by
Cover of the book Femme by
Cover of the book Colloquial Portuguese by
Cover of the book Commercial Homes in Tourism by
Cover of the book Diversity and Decomposition in the Labour Market by
Cover of the book The Personnel Managers (Routledge Revivals) by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy