Morphologisch-semantische Modellierung internationaler Fachsprache

Die sicherheitsrelevante Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch und Tuerkisch

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Morphologisch-semantische Modellierung internationaler Fachsprache by Ayse Yurdakul, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Ayse Yurdakul ISBN: 9783653961485
Publisher: Peter Lang Publication: January 8, 2016
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Ayse Yurdakul
ISBN: 9783653961485
Publisher: Peter Lang
Publication: January 8, 2016
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Ziel der Autorin ist die Entwicklung einer morphologisch-semantischen Modellierungsmethode zur Klärung semantischer Probleme in einer mehrsprachigen Terminologie (in der sicherheitsrelevanten Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch, Türkisch). Intralinguale Probleme (Synonymie, Polysemie, Homonymie) klärt sie durch einen morphologischen Ansatz und interlinguale Probleme (Äquivalenzprobleme) durch einen semantischen Ansatz (durch Klärung intralingualer Probleme). Folglich entsteht eine konsistente mehrsprachige Terminologie. Aus der Untersuchung resultiert, dass intralinguale Probleme interlinguale Probleme verursachen. Insofern führt ihre Behebung zur Behebung interlingualer Probleme. Ausgenommen von diesem Zusammenhang sind terminologische Lücken.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Ziel der Autorin ist die Entwicklung einer morphologisch-semantischen Modellierungsmethode zur Klärung semantischer Probleme in einer mehrsprachigen Terminologie (in der sicherheitsrelevanten Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch, Türkisch). Intralinguale Probleme (Synonymie, Polysemie, Homonymie) klärt sie durch einen morphologischen Ansatz und interlinguale Probleme (Äquivalenzprobleme) durch einen semantischen Ansatz (durch Klärung intralingualer Probleme). Folglich entsteht eine konsistente mehrsprachige Terminologie. Aus der Untersuchung resultiert, dass intralinguale Probleme interlinguale Probleme verursachen. Insofern führt ihre Behebung zur Behebung interlingualer Probleme. Ausgenommen von diesem Zusammenhang sind terminologische Lücken.

More books from Peter Lang

Cover of the book Between State and Church by Ayse Yurdakul
Cover of the book Post-9/11 Representations of Arab Men by Arab American Women Writers by Ayse Yurdakul
Cover of the book French Ecocriticism by Ayse Yurdakul
Cover of the book Die unzulaessige Sanktionsschere by Ayse Yurdakul
Cover of the book Les guerres balkaniques (19121913) by Ayse Yurdakul
Cover of the book Comparative Becomings by Ayse Yurdakul
Cover of the book Biographisches Handbuch der Abgeordneten des Preußischen Landtags by Ayse Yurdakul
Cover of the book Ethnicity and Tribal Theology by Ayse Yurdakul
Cover of the book Allies or Enemies by Ayse Yurdakul
Cover of the book Pragmantax II by Ayse Yurdakul
Cover of the book Chinas New 21st-Century Realities by Ayse Yurdakul
Cover of the book Probleme der Librettouebersetzung by Ayse Yurdakul
Cover of the book Socio-ecological Change in Rural Ethiopia by Ayse Yurdakul
Cover of the book Joint Modules and Internationalisation in Higher Education by Ayse Yurdakul
Cover of the book «El mundo sigue» de Fernando Fernán-Gómez by Ayse Yurdakul
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy