Translation in Modern Japan

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Asian, Far Eastern, Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting
Cover of the book Translation in Modern Japan by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781136936005
Publisher: Taylor and Francis Publication: September 13, 2010
Imprint: Routledge Language: English
Author:
ISBN: 9781136936005
Publisher: Taylor and Francis
Publication: September 13, 2010
Imprint: Routledge
Language: English

The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship.

Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translation itself? The chapter engage a wide array of disciplines, perspectives, and topics from politics to culture, the written language to visual culture, scientific discourse to children's literature and the Japanese conception of a national literature.

Translation in Modern Japan will be of huge interest to a diverse readership in both Japanese studies and translation studies as well as students and scholars of the theory and practice of Japanese literary translation, traditional and modern Japanese history and culture, and Japanese women’s studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship.

Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translation itself? The chapter engage a wide array of disciplines, perspectives, and topics from politics to culture, the written language to visual culture, scientific discourse to children's literature and the Japanese conception of a national literature.

Translation in Modern Japan will be of huge interest to a diverse readership in both Japanese studies and translation studies as well as students and scholars of the theory and practice of Japanese literary translation, traditional and modern Japanese history and culture, and Japanese women’s studies.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Putin Redux by
Cover of the book Rawls, Citizenship, and Education by
Cover of the book Introduction to Real World Statistics by
Cover of the book Working Systemically with Families by
Cover of the book Wired Youth by
Cover of the book Off Nevsky Prospekt by
Cover of the book Regulating Bodies by
Cover of the book International Arbitration Discourse and Practices in Asia by
Cover of the book Managing Information and Knowledge in the Public Sector by
Cover of the book Keeping the Peace by
Cover of the book Necessary Knowledge by
Cover of the book The Place of the Visual in Psychoanalytic Practice by
Cover of the book Byzantium in the Iconoclast Era (ca 680–850): The Sources by
Cover of the book Risk, Global Governance and Security by
Cover of the book The CIA, the British Left and the Cold War by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy