Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, British
Cover of the book Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House by Carmen Trappenberg, Julia Scheike, GRIN Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing Language: English
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike
ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing
Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing
Language: English
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.

More books from GRIN Publishing

Cover of the book The Role of Denomination in the Northern Ireland Conflict by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Monetary Policy and Exchange Rate Volatility in a Small Open Economy by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book On Adjectival Passives in English by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Watersheds in South African History - The development of Racism throughout centuries by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Value of Family Background for Educational Attainment by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Queer Identity and Sexual Desire by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The motif of robinsonades in 'Lord of the flies' by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Analysis of Shelley's 'Ode to the West Wind' by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Gender-specific Language in the Presentation of Political Talk Shows by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Staying with the original lender is a double-edged sword by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Bill Gates - Change Agent of Information Technology by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Placement of Clitics in Serbo-Croatian by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Statement of Cash Flows by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book William Blake - a literary figure to approach religion by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Industrialisierungsansätze am Beispiel von Vietnam und Malaysia by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy