Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, British
Cover of the book Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House by Carmen Trappenberg, Julia Scheike, GRIN Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing Language: English
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike
ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing
Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing
Language: English
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.

More books from GRIN Publishing

Cover of the book Financial Innovation - with a particular view on the role of banks by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book A neorealist assessment of India´s Look East Policy by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book How has the US Intelligence Community evolved in the modern international security environment? by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Psycholinguistics - Speech errors by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Identity of Canadian English by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book JAZZ POETRY: Beginnings and its contemporary developments by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book A critical appraisal of global innovation management literature: Is there really a 'trend towards a global innovation network'? by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Motivation theories - an overview by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Essay on William Butler Yeats by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Place of Government and the Press in rousing unemployed Graduates' interest to Entrepreneurship by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book International Banks and the Rise of financial Derivatives by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Music festivals with a closer look on Wiesen by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Zur Entwicklung der Berufpädagogik im Nationalsozialismus by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book I shall not be in want by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Is the history of intelligence the secret history of the twentieth century, or just a good spy yarn? by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy