Juri Lotman's Translation Handbook

What a translation handbook would look like if written by Juri Lotman

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Theory
Cover of the book Juri Lotman's Translation Handbook by Bruno Osimo, Bruno Osimo
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Bruno Osimo ISBN: 9788898467518
Publisher: Bruno Osimo Publication: March 17, 2019
Imprint: Language: English
Author: Bruno Osimo
ISBN: 9788898467518
Publisher: Bruno Osimo
Publication: March 17, 2019
Imprint:
Language: English

This book is based on the principle that it is possible to create a text using the writings of an author, focusing on a theme that was not necessarily considered as fundamental or central in the original author’s view. Lotman has never dealt with translation, meant as a professional practice. However, he has often used the word perevod [translation] and its derivatives to talk about semiotics. In other words, he used the notion of "translation" to explain certain dynamics of culture and semiosphere.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book is based on the principle that it is possible to create a text using the writings of an author, focusing on a theme that was not necessarily considered as fundamental or central in the original author’s view. Lotman has never dealt with translation, meant as a professional practice. However, he has often used the word perevod [translation] and its derivatives to talk about semiotics. In other words, he used the notion of "translation" to explain certain dynamics of culture and semiosphere.

More books from Bruno Osimo

Cover of the book Il ruolo dell'arte nella cultura by Bruno Osimo
Cover of the book Stalin e Šostakovič by Bruno Osimo
Cover of the book La traduzione dei realia by Bruno Osimo
Cover of the book Sguardi rubati by Bruno Osimo
Cover of the book Roman Jakobson's Translation Handbook by Bruno Osimo
Cover of the book Racconto della signora X by Bruno Osimo
Cover of the book Valutrad: un modello per la qualità della traduzione by Bruno Osimo
Cover of the book Asimmetria e dialogo by Bruno Osimo
Cover of the book Stazioni di transito (haiku scritti sull'acqua) by Bruno Osimo
Cover of the book Ce l’hai scarico da un pezzo by Bruno Osimo
Cover of the book Basic notions of Translation Theory by Bruno Osimo
Cover of the book Canzone d'amore di J. Alfred Prufrock by Bruno Osimo
Cover of the book Ragazzi: racconto by Bruno Osimo
Cover of the book Manuale di semiotica della traduzione by Bruno Osimo
Cover of the book Proposta sibillina by Bruno Osimo
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy