Learn Spanish: Spanish for Kids. Bilingual Book in English and Spanish: Monkey - Mono.

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Spanish
Cover of the book Learn Spanish: Spanish for Kids. Bilingual Book in English and Spanish: Monkey - Mono. by Colin Hann, LingoLibros
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Colin Hann ISBN: 9781301051120
Publisher: LingoLibros Publication: April 22, 2013
Imprint: Smashwords Edition Language: English
Author: Colin Hann
ISBN: 9781301051120
Publisher: LingoLibros
Publication: April 22, 2013
Imprint: Smashwords Edition
Language: English

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time.
The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers.

Excerpt from the story—
"Monkeys can swing from trees by their tails," the sisters told the other plants.
—Los monos pueden columpiarse en los árboles con su cola —dijeron las hermanas a las demás plantas.
When Monkey curled his tail round a branch of the old oak tree, the whole tree shook. Monkey was so strong that, when he rubbed against the tree trunk, little birds flew out of the tree in fright.
Cuando mono enroscó su cola alrededor de una rama del viejo roble, todo el árbol crujió. Mono era tan fuerte que cuando se frotó contra el tronco del árbol, pequeños pájaros salieron volando asustados.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time.
The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers.

Excerpt from the story—
"Monkeys can swing from trees by their tails," the sisters told the other plants.
—Los monos pueden columpiarse en los árboles con su cola —dijeron las hermanas a las demás plantas.
When Monkey curled his tail round a branch of the old oak tree, the whole tree shook. Monkey was so strong that, when he rubbed against the tree trunk, little birds flew out of the tree in fright.
Cuando mono enroscó su cola alrededor de una rama del viejo roble, todo el árbol crujió. Mono era tan fuerte que cuando se frotó contra el tronco del árbol, pequeños pájaros salieron volando asustados.

More books from LingoLibros

Cover of the book Learn Portuguese: Portuguese for Kids - Bilingual Stories in English and Portuguese by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Japanisch - Frosch - カエル (Die Serie zum Japanisch lernen) by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Französisch: Schwein - Cochon - (Mit Spaß Französisch lernen) by Colin Hann
Cover of the book バイリンガルストーリー 表記 日本語(ひらがな、カタカナのみ)と イタリア語: サル — Scimmia. イタリア語 勉強 シリーズ by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Maus - Ο Ποντικός. Mit Spaß Griechisch lernen by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in English and German: Monkey - Affe - Learn German Collection by Colin Hann
Cover of the book Bilingual Book in English and Greek: Mouse - Ο Ποντικός. Learn Greek Series. by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Spanisch: Frosch - Rana (Die Serie zum Spanisch lernen) by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Spagnolo e Italiano: Topo - Ratón by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Portugiesisch - Affe - Macaco (Die Serie zum Portugiesisch lernen) by Colin Hann
Cover of the book Cuento Bilingüe en Español y Japonés: Cerdito — ブタ (Colección Aprender Japonés) by Colin Hann
Cover of the book Portugiesisch Lernen: 6 Zweisprachige Kindergeschichten in Portugiesisch Und Deutsch by Colin Hann
Cover of the book Singe Filou aide M. Charpentier: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler. Conte Bilingue en Allemand et Français by Colin Hann
Cover of the book Cuento Bilingüe en Español e Italiano. Mono: Scimmia. Colección Aprender Italiano. by Colin Hann
Cover of the book Impara l'inglese: Inglese per Bambini - Danny il Papero Doma il Leone - Danny Duck Tames the Lion - Racconto Bilingue in Inglese e Italiano by Colin Hann
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy