Translation and Opposition

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Translation and Opposition by , Channel View Publications
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781847694331
Publisher: Channel View Publications Publication: September 6, 2011
Imprint: Multilingual Matters Language: English
Author:
ISBN: 9781847694331
Publisher: Channel View Publications
Publication: September 6, 2011
Imprint: Multilingual Matters
Language: English

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.

More books from Channel View Publications

Cover of the book Race and Ethnicity in English Language Teaching by
Cover of the book Tourism and Development by
Cover of the book Language in the Academy by
Cover of the book Rethinking Language and Culture in Japanese Education by
Cover of the book Social Tourism in Europe by
Cover of the book Does the Writing Workshop Still Work? by
Cover of the book Identity and Language Learning by
Cover of the book Investigating Tasks in Formal Language Learning by
Cover of the book Language Policies and (Dis)Citizenship by
Cover of the book The Socially Responsible Feminist EFL Classroom by
Cover of the book A Beginner's Guide to Language and Gender by
Cover of the book Visualising Multilingual Lives by
Cover of the book Developing Intercultural Perspectives on Language Use by
Cover of the book Motor Speech Disorders by
Cover of the book Tourism in China by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy